| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bark (a dog) | ochar [v] |
| General | bark of a dog | guau [m] |
| General | urge a dog to bark, attack or bite someone/an animal | chumbar [v] UY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bark, especially in front of a stranger (dog) | chumbar [v] AR |
| Proverbs | ||
| Proverbs | look out for the man that does not talk and the dog that does not bark | gallo que no canta, algo tiene en la garganta |
| Proverbs | beware the man who does not speak and the dog that does not bark | guárdate del hombre que no habla y del perro que no ladra |
